Lamentations 3:39
<< Lamentations 3:39 >>
Louis Segond Bible (1910)
Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.

Darby Bible (1859 / 1880)
Pourquoi un homme vivant se plaindrait-il, un homme, à cause de la peine de ses péchés?

Martin Bible (1744)
Pourquoi se dépiterait l’homme vivant, l’homme, [dis-je], à cause de ses péchés?

איכה 3:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־יִּתְאֹונֵן אָדָם חָי גֶּבֶר עַל־ [חֶטְאֹו כ] (חֲטָאָיו׃ ק) ס

Lamentations 3:39 New American Standard Bible (© 1995)
Why should any living mortal, or any man, Offer complaint in view of his sins?


Hébreux 12:5 Et vous avez oublié l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;
Hébreux 12:6 Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, Et il frappe de la verge tous ceux qu'il reconnaît pour ses fils.
Psaume 107:17 Les insensés, par leur conduite coupable Et par leurs iniquités, s'étaient rendus malheureux.
Jérémie 30:15 Pourquoi te plaindre de ta blessure, De la douleur que cause ton mal? C'est à cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés, Que je t'ai fait souffrir ces choses.
Michée 7:9 Je supporterai la colère de l'Eternel, Puisque j'ai péché contre lui, Jusqu'à ce qu'il défende ma cause et me fasse droit; Il me conduira à la lumière, Et je contemplerai sa justice.