Juges 8:30
<< Juges 8:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Gédéon eut soixante-dix fils, issus de ses reins, car il eut beaucoup de femmes.

Martin Bible (1744)
Or Gédeon eut soixante et dix fils, sortis de sa hanche, parce qu'il eut plusieurs femmes.

שופטים 8:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְגִדְעֹון הָיוּ שִׁבְעִים בָּנִים יֹצְאֵי יְרֵכֹו כִּי־נָשִׁים רַבֹּות הָיוּ לֹו׃

Judges 8:30 New American Standard Bible (© 1995)
Now Gideon had seventy sons who were his direct descendants, for he had many wives.


Juges 8:31 Sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna le nom d'Abimélec.
Juges 9:2 Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants de Sichem: Vaut-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu'un seul homme domine sur vous? Et souvenez-vous que je suis votre os et votre chair.
Juges 9:5 Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n'échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car il s'était caché.
Juges 9:18 et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu'il est votre frère. -