Juges 8:29
<< Juges 8:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jerubbaal, fils de Joas, s'en retourna, et demeura dans sa maison.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jerubbaal, fils de Joas, s'en alla, et habita dans sa maison.

Martin Bible (1744)
Jérubbahal donc fils de Joas s'en vint [en sa ville], et se tint en sa maison.

שופטים 8:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ יְרֻבַּעַל בֶּן־יֹואָשׁ וַיֵּשֶׁב בְּבֵיתֹו׃

Judges 8:29 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.


Juges 7:1 Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée.
Juges 8:28 Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon.