Juges 8:13
<< Juges 8:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Gédéon, fils de Joas, revint de la bataille par la montée de Hérès.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Gédéon, fils de Joas, revint de la bataille, de la montée de Hérès.

Martin Bible (1744)
Puis Gédeon fils de Joas retourna de la bataille de la montée de Hèrés.

שופטים 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב גִּדְעֹון בֶּן־יֹואָשׁ מִן־הַמִּלְחָמָה מִלְמַעֲלֵה הֶחָרֶס׃

Judges 8:13 New American Standard Bible (© 1995)
Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Juges 8:12 Zébach et Tsalmunna prirent la fuite; Gédéon les poursuivit, il s'empara des deux rois de Madian, Zébach et Tsalmunna, et il mit en déroute toute l'armée.
Juges 8:14 Il saisit d'entre les gens de Succoth un jeune homme qu'il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes.