Juges 7:10
<< Juges 7:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si tu crains de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur.

Darby Bible (1859 / 1880)
et si tu crains d'y descendre, descends vers le camp, toi et Pura, ton jeune homme;

Martin Bible (1744)
Et si tu crains d'y descendre, descends vers le camp toi et Purah ton serviteur.

שופטים 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־יָרֵא אַתָּה לָרֶדֶת רֵד אַתָּה וּפֻרָה נַעַרְךָ אֶל־הַמַּחֲנֶה׃

Judges 7:10 New American Standard Bible (© 1995)
"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,

Juges 7:9 L'Eternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains.
Juges 7:11 Tu écouteras ce qu'ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées: descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu'aux avant-postes du camp.
1 Samuel 26:6 David prit la parole, et s'adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit: Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül? Et Abischaï répondit: Moi, je descendrai avec toi.