Juges 6:6
<< Juges 6:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Israël fut très malheureux à cause de Madian, et les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Israël fut très-appauvri à cause de Madian; et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Israël donc fut fort appauvri par Madian, et les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel.

שופטים 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּדַּל יִשְׂרָאֵל מְאֹד מִפְּנֵי מִדְיָן וַיִּזְעֲקוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה׃ פ

Judges 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the LORD.


Deutéronome 28:43 L'étranger qui sera au milieu de toi s'élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas;
Juges 6:7 Lorsque les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel au sujet de Madian,
Psaume 106:43 Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité.