Juges 6:16
<< Juges 6:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel lui dit: Mais je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'Éternel lui dit: Moi je serai avec toi; et tu frapperas Madian comme un seul homme.

Martin Bible (1744)
Et l'Eternel lui dit : Parce que je serai avec toi, tu frapperas les Madianites comme s'ils n'étaient qu'un seul homme.

שופטים 6:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ וְהִכִּיתָ אֶת־מִדְיָן כְּאִישׁ אֶחָד׃

Judges 6:16 New American Standard Bible (© 1995)
But the LORD said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man."


Exode 3:12 Dieu dit: Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c'est moi qui t'envoie: quand tu auras fait sortir d'Egypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.
Josué 1:5 Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.
Juges 6:36 Gédéon dit à Dieu: Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l'as dit,