Juges 5:9
<< Juges 5:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mon coeur est aux chefs d'Israël, A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l'Eternel!

Darby Bible (1859 / 1880)
Mon coeur est aux gouverneurs d'Israël qui ont été portés de bonne volonté parmi le peuple. Bénissez l'Éternel!

Martin Bible (1744)
J'ai mon cœur vers les Gouverneurs d'Israël, qui se sont portés volontairement d'entre le peuple. Bénissez l'Eternel.

שופטים 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִבִּי לְחֹוקְקֵי יִשְׂרָאֵל הַמִּתְנַדְּבִים בָּעָם בָּרֲכוּ יְהוָה׃

Judges 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
"My heart goes out to the commanders of Israel, The volunteers among the people; Bless the LORD!


Juges 5:2 Des chefs se sont mis à la tête du peuple en Israël, Et le peuple s'est montré prêt à combattre: Bénissez-en l'Eternel!
2 Chroniques 17:16 et à ses côtés, Amasia, fils de Zicri, qui s'était volontairement consacré à l'Eternel, avec deux cent mille vaillants hommes.
Néhémie 11:2 Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.