Juges 5:20
<< Juges 5:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
Des cieux on combattit, De leurs sentiers les étoiles combattirent contre Sisera.

Darby Bible (1859 / 1880)
On a combattu des cieux; du chemin qu'elles parcourent, les étoiles ont combattu contre Sisera.

Martin Bible (1744)
On a combattu des cieux, les étoiles, [dis-je], ont combattu du lieu de leur cours contre Sisera.

שופטים 5:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִן־שָׁמַיִם נִלְחָמוּ הַכֹּוכָבִים מִמְּסִלֹּותָם נִלְחֲמוּ עִם־סִיסְרָא׃

Judges 5:20 New American Standard Bible (© 1995)
"The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.

Josué 10:12 Alors Josué parla à l'Eternel, le jour où l'Eternel livra les Amoréens aux enfants d'Israël, et il dit en présence d'Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon!
Juges 5:21 Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, foule aux pieds les héros!