Juges 4:4
<< Juges 4:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dans ce temps-là, Débora, prophétesse, femme de Lappidoth, était juge en Israël.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Debora, une prophétesse, femme de Lappidoth, jugeait Israël en ce temps-là.

Martin Bible (1744)
En ce temps-là Débora Prophétesse, femme de Lappidoth, jugeait Israël.

שופטים 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּדְבֹורָה אִשָּׁה נְבִיאָה אֵשֶׁת לַפִּידֹות הִיא שֹׁפְטָה אֶת־יִשְׂרָאֵל בָּעֵת הַהִיא׃

Judges 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

Juges 4:3 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, car Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d'Israël depuis vingt ans.
Juges 4:5 Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Ephraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés.
Ézéchiel 13:17 Et toi, fils de l'homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre coeur, Et prophétise contre elles!