Juges 4:12
<< Juges 4:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, s'était dirigé sur le mont Thabor.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et on rapporta à Sisera que Barak, fils d'Abinoam, était monté sur le mont Thabor.

Martin Bible (1744)
Et on rapporta à Sisera que Barac, fils d'Abinoham, était monté en la montagne de Tabor.

שופטים 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּגִּדוּ לְסִיסְרָא כִּי עָלָה בָּרָק בֶּן־אֲבִינֹעַם הַר־תָּבֹור׃ ס

Judges 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
Then they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

Juges 4:11 Héber, le Kénien, s'était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu'au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch.
Juges 4:13 Et, depuis Haroscheth-Goïm, Sisera rassembla vers le torrent de Kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui.