Juges 3:11
<< Juges 3:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le pays fut en repos quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.

Martin Bible (1744)
Et le pays fut en repos quarante ans. Puis Hothniel, fils de Kénas, mourut.

שופטים 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ אַרְבָּעִים שָׁנָה וַיָּמָת עָתְנִיאֵל בֶּן־קְנַז׃ פ

Judges 3:11 New American Standard Bible (© 1995)
Then the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.


Juges 3:10 L'esprit de l'Eternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit pour la guerre. L'Eternel livra entre ses mains Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan-Rischeathaïm.
Juges 3:12 Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel; et l'Eternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à l'Eternel.
Néhémie 9:28 Quand ils eurent du repos, ils recommencèrent à faire le mal devant toi. Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les dominèrent. Mais, de nouveau, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu les délivras maintes fois.