Juges 20:19
<< Juges 20:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dès le matin, les enfants d'Israël se mirent en marche, et ils campèrent près de Guibea.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les fils d'Israël se levèrent le matin, et campèrent contre Guibha.

Martin Bible (1744)
Puis les enfants d'Israël se levèrent de bon matin, et campèrent près de Guibha.

שופטים 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקוּמוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בַּבֹּקֶר וַיַּחֲנוּ עַל־הַגִּבְעָה׃ פ

Judges 20:19 New American Standard Bible (© 1995)
So the sons of Israel arose in the morning and camped against Gibeah.


Juges 20:18 Et les enfants d'Israël se levèrent, montèrent à Béthel, et consultèrent Dieu, en disant: Qui de nous montera le premier pour combattre les fils de Benjamin? l'Eternel répondit: Juda montera le premier.
Juges 20:20 Et les hommes d'Israël s'avancèrent pour combattre ceux de Benjamin, et ils se rangèrent en bataille contre eux devant Guibea.