Juges 2:16
<< Juges 2:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel suscita des juges, afin qu'ils les délivrassent de la main de ceux qui les pillaient.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'Éternel suscita des juges; et ils les délivrèrent de la main de ceux qui les pillaient.

Martin Bible (1744)
Et l'Eternel leur suscitait des Juges, qui les délivraient de la main de ceux qui les pillaient.

שופטים 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקֶם יְהוָה שֹׁפְטִים וַיֹּושִׁיעוּם מִיַּד שֹׁסֵיהֶם׃

Judges 2:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.


Actes 13:20 Après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu'au prophète Samuel.
Juges 10:1 Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d'Issacar, se leva pour délivrer Israël; il habitait à Schamir, dans la montagne d'Ephraïm.
Ruth 1:1 Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.
Néhémie 9:27 Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis.
Psaume 106:43 Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité.