Juges 15:9
<< Juges 15:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors les Philistins se mirent en marche, campèrent en Juda, et s'étendirent jusqu'à Léchi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les Philistins montèrent et campèrent en Juda, et se répandirent en Lékhi.

Martin Bible (1744)
Alors les Philistins montèrent, et se campèrent en Juda, et se répandirent en Léhi.

שופטים 15:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲלוּ פְלִשְׁתִּים וַיַּחֲנוּ בִּיהוּדָה וַיִּנָּטְשׁוּ בַּלֶּחִי׃

Judges 15:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then the Philistines went up and camped in Judah, and spread out in Lehi.

Juges 15:8 Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d'Etam.
Juges 15:10 Les hommes de Juda dirent: Pourquoi êtes-vous montés contre nous? Ils répondirent: Nous sommes montés pour lier Samson, afin de le traiter comme il nous a traités.