Juges 12:13
<< Juges 12:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et après lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirhathonite, jugea Israël.

Martin Bible (1744)
Après lui Habdon, fils d'Hillel, Pirhathonite jugea Israël.

שופטים 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁפֹּט אַחֲרָיו אֶת־יִשְׂרָאֵל עַבְדֹּון בֶּן־הִלֵּל הַפִּרְעָתֹונִי׃

Judges 12:13 New American Standard Bible (© 1995)
Now Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel after him.


Juges 12:12 puis Elon de Zabulon mourut, et fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon.
Juges 12:14 Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans;
Juges 12:15 puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Ephraïm, sur la montagne des Amalécites.
2 Samuel 23:30 Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé-Gaasch.