Juges 1:32
<< Juges 1:32 >>
Louis Segond Bible (1910)
et les Asérites habitèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les chassèrent point.

Darby Bible (1859 / 1880)
et l'Asérite a habité au milieu des Cananéens, habitants du pays, car il ne les déposséda pas.

Martin Bible (1744)
Mais ceux d'Aser habitèrent parmi les Cananéens habitants du pays; car ils ne les dépossédèrent point.

שופטים 1:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּשֶׁב הָאָשֵׁרִי בְּקֶרֶב הַכְּנַעֲנִי יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ כִּי לֹא הֹורִישֹׁו׃ ס

Judges 1:32 New American Standard Bible (© 1995)
So the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.


Juges 1:31 Aser ne chassa point les habitants d'Acco, ni les habitants de Sidon, ni ceux d'Achlal, d'Aczib, de Helba, d'Aphik et de Rehob;
Juges 1:33 Nephthali ne chassa point les habitants de Beth-Schémesch, ni les habitants de Beth-Anath, et il habita au milieu des Cananéens, habitants du pays, mais les habitants de Beth-Schémesch et de Beth-Anath furent assujettis à un tribut.
2 Samuel 2:9 Il l'établit roi sur Galaad, sur les Gueschuriens, sur Jizreel, sur Ephraïm, sur Benjamin, sur tout Israël.