Juges 1:23
<< Juges 1:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s'appelait autrefois Luz.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et la maison de Joseph fit reconnaître Béthel: le nom de la ville était auparavant Luz.

Martin Bible (1744)
Et ceux de la maison de Joseph firent reconnaître Bethel, dont le nom était auparavant, Luz.

שופטים 1:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּתִירוּ בֵית־יֹוסֵף בְּבֵית־אֵל וְשֵׁם־הָעִיר לְפָנִים לוּז׃

Judges 1:23 New American Standard Bible (© 1995)
The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).

Genèse 28:19 Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.
Josué 18:13 Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse.
Juges 1:22 La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Eternel fut avec eux.