Juges 1:2
<< Juges 1:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'Eternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré le pays entre ses mains.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'Éternel dit: Juda montera; voici, j'ai livré le pays en sa main.

Martin Bible (1744)
Et l'Eternel répondit : Juda montera; voici, j'ai livré le pays entre ses mains.

שופטים 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהוָה יְהוּדָה יַעֲלֶה הִנֵּה נָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ בְּיָדֹו׃

Judges 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."


Genèse 49:8 Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
Juges 1:3 Et Juda dit à Siméon, son frère: Monte avec moi dans le pays qui m'est échu par le sort, et nous combattrons les Cananéens; j'irai aussi avec toi dans celui qui t'est tombé en partage. Et Siméon alla avec lui.