Juges 1:11
<< Juges 1:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
De là il marcha contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et de là il s'en alla contre les habitants de Debir; or le nom de Debir était auparavant Kiriath-Sépher.

Martin Bible (1744)
Et de là il était allé contre les habitants de Débir, le nom de laquelle était auparavant Kirjath-sépher.

שופטים 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ מִשָּׁם אֶל־יֹושְׁבֵי דְּבִיר וְשֵׁם־דְּבִיר לְפָנִים קִרְיַת־סֵפֶר׃

Judges 1:11 New American Standard Bible (© 1995)
Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).


Josué 10:38 Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l'attaqua.
Josué 15:15 De là il monta contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher.
Juges 1:12 Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra.