Josué 9:26
<< Josué 9:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Josué agit à leur égard comme il avait été décidé; il les délivra de la main des enfants d'Israël, qui ne les firent pas mourir;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il leur fit ainsi, et les sauva de la main des fils d'Israël; et ils ne les tuèrent pas.

Martin Bible (1744)
Il leur fit donc ainsi, et il les délivra de la main des enfants d'Israël, tellement qu'ils ne les tuèrent point.

יהושע 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ לָהֶם כֵּן וַיַּצֵּל אֹותָם מִיַּד בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְלֹא הֲרָגוּם׃

Joshua 9:26 New American Standard Bible (© 1995)
Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them.


Josué 9:25 Et maintenant nous voici entre tes mains; traite-nous comme tu trouveras bon et juste de nous traiter.
Josué 9:27 mais il les destina dès ce jour à couper le bois et à puiser l'eau pour l'assemblée, et pour l'autel de l'Eternel dans le lieu que l'Eternel choisirait: ce qu'ils font encore aujourd'hui.