Josué 8:23
<< Josué 8:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
ils prirent vivant le roi d'Aï, et l'amenèrent à Josué.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils prirent vivant le roi d'Aï, et l'amenèrent à Josué.

Martin Bible (1744)
Ils prirent aussi vif le Roi de Haï, et le présentèrent à Josué.

יהושע 8:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־מֶלֶךְ הָעַי תָּפְשׂוּ חָי וַיַּקְרִבוּ אֹתֹו אֶל־יְהֹושֻׁעַ׃

Joshua 8:23 New American Standard Bible (© 1995)
But they took alive the king of Ai and brought him to Joshua.


Josué 8:22 Les autres sortirent de la ville à leur rencontre, et les gens d'Aï furent enveloppés par Israël de toutes parts. Israël les battit, sans leur laisser un survivant ni un fuyard;
Josué 8:24 Lorsqu'Israël eut achevé de tuer tous les habitants d'Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l'avaient poursuivi, et que tous furent entièrement passés au fil de l'épée, tout Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant de l'épée.