Josué 4:4
<< Josué 4:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Josué appela les douze hommes qu'il choisit parmi les enfants d'Israël, un homme de chaque tribu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Josué appela les douze hommes qu'il avait désignés d'entre les fils d'Israël, un homme de chaque tribu; et Josué leur dit:

Martin Bible (1744)
Josué appela les douze hommes qu'il avait ordonnés d'entre les enfants d'Israël, un homme de chaque Tribu;

יהושע 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא יְהֹושֻׁעַ אֶל־שְׁנֵים הֶעָשָׂר אִישׁ אֲשֶׁר הֵכִין מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ־אֶחָד אִישׁ־אֶחָד מִשָּׁבֶט׃

Joshua 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
So Joshua called the twelve men whom he had appointed from the sons of Israel, one man from each tribe;


Josué 4:3 Donnez-leur cet ordre: Enlevez d'ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit.
Josué 4:5 Il leur dit: Passez devant l'arche de l'Eternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et que chacun de vous charge une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël,