Josué 23:11
<< Josué 23:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Veillez donc attentivement sur vos âmes, afin d'aimer l'Eternel, votre Dieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Or prenez bien garde à vos âmes pour aimer l'Éternel, votre Dieu.

Martin Bible (1744)
Prenez donc garde soigneusement sur vos âmes, que vous aimiez l'Eternel votre Dieu.

יהושע 23:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִשְׁמַרְתֶּם מְאֹד לְנַפְשֹׁתֵיכֶם לְאַהֲבָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

Joshua 23:11 New American Standard Bible (© 1995)
"So take diligent heed to yourselves to love the LORD your God.


Deutéronome 4:15 Puisque vous n'avez vu aucune figure le jour où l'Eternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes,
Josué 23:10 Un seul d'entre vous en poursuivait mille; car l'Eternel, votre Dieu, combattait pour vous, comme il vous l'a dit.
Josué 23:12 Si vous vous détournez et que vous vous attachiez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations,