Josué 21:42
<< Josué 21:42 >>
Louis Segond Bible (1910)
Chacune de ces villes avait sa banlieue qui l'entourait; il en était de même pour toutes ces villes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Chacune de ces villes avait sa banlieue autour d'elle; il en était ainsi pour toutes ces villes.

Martin Bible (1744)
Chacune de ces villes avait ses faubourgs autour d'elle; il en [devait être] ainsi de toutes ces villes-là.

יהושע 21:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּהְיֶינָה הֶעָרִים הָאֵלֶּה עִיר עִיר וּמִגְרָשֶׁיהָ סְבִיבֹתֶיהָ כֵּן לְכָל־הֶעָרִים הָאֵלֶּה׃ ס

Joshua 21:42 New American Standard Bible (© 1995)
These cities each had its surrounding pasture lands; thus it was with all these cities.


Josué 21:41 Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.
Josué 21:43 C'est ainsi que l'Eternel donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs pères; ils en prirent possession et s'y établirent.