Josué 2:17
<< Josué 2:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les hommes lui dirent: Nous serons quittes de ce serment que tu nous as fait prêter.

Martin Bible (1744)
Or ces hommes lui avaient dit : Nous [serons] quittes [en cette manière]-ci de ce serment que tu nous as fait faire;

יהושע 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אֵלֶיהָ הָאֲנָשִׁים נְקִיִּם אֲנַחְנוּ מִשְּׁבֻעָתֵךְ הַזֶּה אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּנוּ׃

Joshua 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
The men said to her, "We shall be free from this oath to you which you have made us swear,


Genèse 24:8 Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n'y mèneras pas mon fils.
Josué 2:18 A notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.