Josué 19:26
<< Josué 19:26 >>
Louis Segond Bible (1910)
Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et au Schichor-Libnath;

Darby Bible (1859 / 1880)
et Allammélec, et Amhad, et Misheal; et la frontière touchait au Carmel, à l'occident, et au Shikhor-Libnath;

Martin Bible (1744)
Alammélec, Hamhad et Miséal; et elle se devait rencontrer à Carmel, [au quartier] vers la mer, et à Sihor vers Benath.

יהושע 19:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַלַמֶּלֶךְ וְעַמְעָד וּמִשְׁאָל וּפָגַע בְּכַרְמֶל הַיָּמָּה וּבְשִׁיחֹור לִבְנָת׃

Joshua 19:26 New American Standard Bible (© 1995)
and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath.


Josué 19:25 Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,
Josué 19:27 puis elle tournait du côté de l'orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Emek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche,
1 Rois 18:19 Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Astarté qui mangent à la table de Jézabel.