Josué 19:15
<< Josué 19:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages.

Darby Bible (1859 / 1880)
et Kattath, et Nahalal, et Shimron, et Jideala, et Bethléhem: douze villes et leurs hameaux.

Martin Bible (1744)
Avec Kattath, Nahalal, Simron, Jidéala, et Beth-lehem; il y avait douze villes, et leurs villages.

יהושע 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְקַטָּת וְנַהֲלָל וְשִׁמְרֹון וְיִדְאֲלָה וּבֵית לָחֶם עָרִים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃

Joshua 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
Included also were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.


Josué 19:14 Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El.
Josué 19:16 Tel fut l'héritage des fils de Zabulon, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.