Josué 15:12
<< Josué 15:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
La limite occidentale était la grande mer. Telles furent de tous les côtés les limites des fils de Juda, selon leurs familles.

Darby Bible (1859 / 1880)
-Et la frontière occidentale était la grande mer et ses côtes. Telle fut la frontière des fils de Juda, tout à l'entour, selon leurs familles.

Martin Bible (1744)
Or la frontière du côté de l'Occident sera ce qui est vers la grande mer, et ses limites. Ce furent les frontières des enfants de Juda de tous les côtés, selon leurs familles.

יהושע 15:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּגְבוּל יָם הַיָּמָּה הַגָּדֹול וּגְבוּל זֶה גְּבוּל בְּנֵי־יְהוּדָה סָבִיב לְמִשְׁפְּחֹתָם׃

Joshua 15:12 New American Standard Bible (© 1995)
The west border was at the Great Sea, even its coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families.


Nombres 34:6 Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l'occident.
Josué 15:11 Elle continuait sur le côté septentrional d'Ekron, s'étendait vers Schicron, passait par la montagne de Baala, et se prolongeait jusqu'à Jabneel, pour aboutir à la mer.