Josué 13:7
<< Josué 13:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et maintenant, distribue ce pays en héritage aux neuf tribus, et à la demi-tribu de Manassé.

Martin Bible (1744)
Maintenant donc divise ce pays en héritage aux neuf Tribus, et à la moitié de la Tribu de Manassé;

יהושע 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה חַלֵּק אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת בְּנַחֲלָה לְתִשְׁעַת הַשְּׁבָטִים וַחֲצִי הַשֵּׁבֶט הַמְנַשֶּׁה׃

Joshua 13:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."


Josué 13:6 tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu'à Misrephoth-Maïm, tous les Sidoniens. Je les chasserai devant les enfants d'Israël. Donne seulement ce pays en héritage par le sort à Israël, comme je te l'ai prescrit;
Josué 13:8 Les Rubénites et les Gadites, avec l'autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l'Eternel:
Psaume 78:55 Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.
Psaume 105:44 Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
Ézéchiel 45:1 Lorsque vous partagerez le pays en héritage par le sort, vous prélèverez comme une sainte offrande pour l'Eternel une portion du pays, longue de vingt-cinq mille cannes et large de dix mille; elle sera sainte dans toute son étendue.