Josué 10:9
<< Josué 10:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Josué arriva subitement sur eux, après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Josué arriva sur eux tout à coup; il monta de Guilgal toute la nuit.

Martin Bible (1744)
Josué donc vint promptement à eux; [et] monta de Guilgal toute la nuit.

יהושע 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם יְהֹושֻׁעַ פִּתְאֹם כָּל־הַלַּיְלָה עָלָה מִן־הַגִּלְגָּל׃

Joshua 10:9 New American Standard Bible (© 1995)
So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.


Josué 10:8 L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car je les livre entre tes mains, et aucun d'eux ne tiendra devant toi.
Josué 10:10 L'Eternel les mit en déroute devant Israël; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth-Horon, et les battit jusqu'à Azéka et à Makkéda.