Josué 10:42
<< Josué 10:42 >>
Louis Segond Bible (1910)
Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Josué prit en une seule fois tous ces rois et leur pays; car l'Éternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

Martin Bible (1744)
Il prit donc tout à la fois ces Rois-là et leur pays; parce que l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

יהושע 10:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵת כָּל־הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה וְאֶת־אַרְצָם לָכַד יְהֹושֻׁעַ פַּעַם אֶחָת כִּי יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל נִלְחָם לְיִשְׂרָאֵל׃

Joshua 10:42 New American Standard Bible (© 1995)
Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.


Josué 10:14 Il n'y a point eu de jour comme celui-là, ni avant ni après, où l'Eternel ait écouté la voix d'un homme; car l'Eternel combattait pour Israël.
Josué 10:43 Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.