Josué 10:17
<< Josué 10:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
On le rapporta à Josué, en disant: Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à Makkéda.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et on rapporta à Josué, en disant: Les cinq rois ont été trouvés cachés dans la caverne, à Makkéda.

Martin Bible (1744)
Et on avait rapporté à Josué, en disant : On a trouvé les cinq Rois cachés dans une caverne à Makkéda.

יהושע 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֻּגַּד לִיהֹושֻׁעַ לֵאמֹר נִמְצְאוּ חֲמֵשֶׁת הַמְּלָכִים נֶחְבְּאִים בַּמְּעָרָה בְּמַקֵּדָה׃

Joshua 10:17 New American Standard Bible (© 1995)
It was told Joshua, saying, "The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah."


Josué 10:16 Les cinq rois s'enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.
Josué 10:18 Josué dit: Roulez de grosses pierres à l'entrée de la caverne, et mettez-y des hommes pour les garder.