Josué 10:16
<< Josué 10:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les cinq rois s'enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ces cinq rois s'enfuirent et se cachèrent dans la caverne, à Makkéda.

Martin Bible (1744)
Au reste ces cinq Rois-là s'étaient enfuis, et s'étaient cachés dans une caverne à Makkéda.

יהושע 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּנֻסוּ חֲמֵשֶׁת הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה וַיֵּחָבְאוּ בַמְּעָרָה בְּמַקֵּדָה׃

Joshua 10:16 New American Standard Bible (© 1995)
Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.


Josué 10:5 Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Eglon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées; ils vinrent camper près de Gabaon, et l'attaquèrent.
Josué 10:15 Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.
Josué 10:17 On le rapporta à Josué, en disant: Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à Makkéda.
Psaume 68:12 Les rois des armées fuient, fuient, Et celle qui reste à la maison partage le butin.