Jonas 2:8
<< Jonas 2:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ceux qui s'attachent à de vaines idoles Eloignent d'eux la miséricorde.

Darby Bible (1859 / 1880)
(2:9) Ceux qui regardent aux vanités mensongères abandonnent la grâce qui est à eux.

Martin Bible (1744)
Ceux qui s'adonnent aux vanités fausses abandonnent leur gratuité.

יונה 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְשַׁמְּרִים הַבְלֵי־שָׁוְא חַסְדָּם יַעֲזֹבוּ׃

Jonah 2:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Those who regard vain idols Forsake their faithfulness,


2 Rois 17:15 Ils rejetèrent ses lois, l'alliance qu'il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu'il leur avait adressés. Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l'Eternel leur avait défendu d'imiter.
Psaume 31:6 Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Eternel.
Jérémie 10:8 Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois!