| Louis Segond Bible (1910)Or, c'était un jour de sabbat que Jésus avait fait de la boue, et lui avait ouvert les yeux.Darby Bible (1859 / 1880)
Or c'était un jour de sabbat que Jésus fit la boue, et qu'il ouvrit ses yeux. Martin Bible (1744)
Or c'était en un jour de Sabbat, que Jésus avait fait de la boue, et qu'il avait ouvert les yeux de l'aveugle. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.
|  | 
Jean 5:9 Aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha. C'était un jour de sabbat.
Jean 9:6 Après avoir dit cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l'aveugle,
Jean 9:13 Ils menèrent vers les pharisiens celui qui avait été aveugle.
|
| |
|
