Jean 8:57
<< Jean 8:57 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les Juifs lui dirent: Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!

Darby Bible (1859 / 1880)
Les Juifs donc lui dirent: Tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!

Martin Bible (1744)
Sur cela les Juifs lui dirent : tu n'as pas encore cinquante ans, et tu as vu Abraham!

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

John 8:57 New American Standard Bible (© 1995)
So the Jews said to Him, "You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?"


Jean 1:19 Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu?
Jean 8:58 Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis.