Jean 8:27
<< Jean 8:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils ne comprirent point qu'il leur parlait du Père.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ils ne connurent pas qu'il leur parlait du Père.

Martin Bible (1744)
Ils ne connurent point qu'il leur parlait du Père.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.

John 8:27 New American Standard Bible (© 1995)
They did not realize that He had been speaking to them about the Father.


Jean 8:26 J'ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous; mais celui qui m'a envoyé est vrai, et ce que j'ai entendu de lui, je le dis au monde.
Jean 8:28 Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m'a enseigné.