Jean 7:47
<< Jean 7:47 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les pharisiens leur répliquèrent: Est-ce que vous aussi, vous avez été séduits?

Darby Bible (1859 / 1880)
Les pharisiens donc leur répondirent: Et vous aussi, êtes-vous séduits?

Martin Bible (1744)
Mais les Pharisiens leur répondirent : n'avez-vous point été séduits, vous aussi?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθησαν οὖν [αὐτοῖς] οἱ Φαρισαῖοι· μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;

John 7:47 New American Standard Bible (© 1995)
The Pharisees then answered them, "You have not also been led astray, have you?

Matthieu 15:3 Il leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition?
Jean 7:12 Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient: C'est un homme de bien. D'autres disaient: Non, il égare la multitude.