| Louis Segond Bible (1910)Des gens de la foule, ayant entendu ces paroles, disaient: Celui-ci est vraiment le prophète.Darby Bible (1859 / 1880)
Des gens de la foule donc, ayant entendu cette parole, disaient: Celui-ci est véritablement le prophète. Martin Bible (1744)
Plusieurs donc de la troupe ayant entendu ce discours, disaient : celui-ci est véritablement le Prophète. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τῶν λόγων τοὐτων ἔλεγον· οὗτος ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης·
|  | 
Matthieu 21:11 La foule répondait: C'est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée.
Jean 1:21 Et ils lui demandèrent: Quoi donc? es-tu Elie? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète? Et il répondit: Non.
Jean 4:19 Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
Jean 7:12 Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient: C'est un homme de bien. D'autres disaient: Non, il égare la multitude.
|
| |
|
