Jean 7:21
<< Jean 7:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jésus leur répondit: J'ai fait une oeuvre, et vous en êtes tous étonnés.

Darby Bible (1859 / 1880)
répondit et leur dit: J'ai fait une oeuvre, et vous vous étonnez tous.

Martin Bible (1744)
Jésus répondit, et leur dit : j'ai fait une œuvre, et vous vous en êtes tous étonnés.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.

John 7:21 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.


Jean 5:2 Or, à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques.
Jean 5:16 C'est pourquoi les Juifs poursuivaient Jésus, parce qu'il faisait ces choses le jour du sabbat.
Jean 7:23 Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat?