Jean 6:66
<< Jean 6:66 >>
Louis Segond Bible (1910)
Dès ce moment, plusieurs de ses disciples se retirèrent, et ils n'allaient plus avec lui.

Darby Bible (1859 / 1880)
Dès lors plusieurs de ses disciples se retirèrent; et ils ne marchaient plus avec lui.

Martin Bible (1744)
Dès cette heure-là plusieurs de ses Disciples l'abandonnèrent, et ils ne marchaient plus avec lui.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:66 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ουκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν.

John 6:66 New American Standard Bible (© 1995)
As a result of this many of His disciples withdrew and were not walking with Him anymore.

Jean 2:2 et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.
Jean 6:60 Plusieurs de ses disciples, après l'avoir entendu, dirent: Cette parole est dure; qui peut l'écouter?
Jean 6:64 Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le livrerait.
Jean 7:3 Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais.