Jean 6:6
<< Jean 6:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il disait cela pour l'éprouver, car il savait ce qu'il allait faire.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais il disait cela pour l'éprouver, car lui savait ce qu'il allait faire.

Martin Bible (1744)
Or il disait cela pour l'éprouver : car il savait bien ce qu'il devait faire.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτὸν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

John 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.

2 Corinthiens 13:5 Examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est en vous? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés.
Apocalypse 2:2 Je connais tes oeuvres, ton travail, et ta persévérance. Je sais que tu ne peux supporter les méchants; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs;