Jean 6:33
<< Jean 6:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
car le pain de Dieu, c'est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car le pain de Dieu est celui qui descend du ciel, et qui donne la vie au monde.

Martin Bible (1744)
Car le pain de Dieu c'est celui qui est descendu du ciel, et qui donne la vie au monde.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.

John 6:33 New American Standard Bible (© 1995)
"For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world."

Jean 6:32 Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon Père vous donne le vrai pain du ciel;
Jean 6:41 Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu'il avait dit: Je suis le pain qui est descendu du ciel.
Jean 6:50 C'est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.
Jean 6:58 C'est ici le pain qui est descendu du ciel. Il n'en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts: celui qui mange ce pain vivra éternellement.