Jean 5:31
<< Jean 5:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si c'est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.

Darby Bible (1859 / 1880)
Si moi je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas vrai.

Martin Bible (1744)
Si je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n'est pas digne de foi.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

John 5:31 New American Standard Bible (© 1995)
"If I alone testify about Myself, My testimony is not true.


Jean 8:13 Là-dessus, les pharisiens lui dirent: Tu rends témoignage de toi-même; ton témoignage n'est pas vrai.
Jean 8:14 Jésus leur répondit: Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai, car je sais d'où je suis venu et où je vais; mais vous, vous ne savez d'où je viens ni où je vais.