Jean 4:33
<< Jean 4:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les disciples se disaient donc les uns aux autres: Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?

Darby Bible (1859 / 1880)
Les disciples donc dirent entre eux: Quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?

Martin Bible (1744)
Sur quoi les Disciples disaient entre eux : quelqu'un lui aurait-il apporté à manger?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους· μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;

John 4:33 New American Standard Bible (© 1995)
So the disciples were saying to one another, "No one brought Him anything to eat, did he?"


Luc 6:13 Quand le jour parut, il appela ses disciples, et il en choisit douze, auxquels il donna le nom d'apôtres:
Jean 1:40 André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.
Jean 2:2 et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.
Jean 4:32 Mais il leur dit: J'ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas.