Jean 4:3
<< Jean 4:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors il quitta la Judée, et retourna en Galilée.

Darby Bible (1859 / 1880)
il quitta la Judée, et s'en alla encore en Galilée.

Martin Bible (1744)
Il laissa la Judée, et s'en alla encore en Galilée.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

John 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
He left Judea and went away again into Galilee.


Luc 17:11 Jésus, se rendant à Jérusalem, passait entre la Samarie et la Galilée.
Jean 2:11 Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
Jean 3:22 Après cela, Jésus, accompagné de ses disciples, se rendit dans la terre de Judée; et là il demeurait avec eux, et il baptisait.
Jean 4:47 Ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir.
Jean 7:1 Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir.