Jean 4:13
<< Jean 4:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jésus lui répondit: Quiconque boit de cette eau aura encore soif;

Darby Bible (1859 / 1880)
Jésus répondit et lui dit: Quiconque boit de cette eau-ci aura de nouveau soif;

Martin Bible (1744)
Jésus répondit, et lui dit : quiconque boit de cette eau-ci aura encore soif;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

John 4:13 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will thirst again;


Jean 4:12 Es-tu plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux?
Jean 4:14 mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai n'aura jamais soif, et l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle.