Jean 3:6
<< Jean 3:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ce qui est né de la chair est chair; et ce qui est né de l'Esprit est esprit.

Martin Bible (1744)
Ce qui est né de la chair, est chair; et ce qui est né de l'Esprit, est esprit.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμα ἐστιν.

John 3:6 New American Standard Bible (© 1995)
"That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.


Jean 1:13 lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.
Jean 3:7 Ne t'étonne pas que je t'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.
Romains 7:18 Ce qui est bon, je le sais, n'habite pas en moi, c'est-à-dire dans ma chair: j'ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.
1 Corinthiens 15:50 Ce que je dis, frères, c'est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n'hérite pas l'incorruptibilité.