Jean 3:32
<< Jean 3:32 >>
Louis Segond Bible (1910)
il rend témoignage de ce qu'il a vu et entendu, et personne ne reçoit son témoignage.

Darby Bible (1859 / 1880)
et de ce qu'il a vu et entendu, de cela il rend témoignage; et personne ne reçoit son témoignage.

Martin Bible (1744)
Et ce qu'il a vu et ouï, il le témoigne; mais personne ne reçoit son témoignage.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.

John 3:32 New American Standard Bible (© 1995)
"What He has seen and heard, of that He testifies; and no one receives His testimony.

Matthieu 7:8 Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.
Jean 3:11 En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage.
Jean 18:37 Pilate lui dit: Tu es donc roi? Jésus répondit: Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix.